Elles s'étendent de la Côte Basque avec la Rhune aux cols du Soulor et de l'Aubisque en Béarn et forment un seul département pour deux entités différentes mais complémentaires.

Le Pays-Basque c'est la mer, les stations balnéaires de Saint Jean-de-Luz ou de Biarritz, les maisons blanches à colombages verts ou rouges d'Aïnhoa ou Ascain, les citadelles de St Jean Pied de Port ou de Bayonne célèbre pour ses fêtes, la confiture de cerises ou les piments accrochés aux façades des maisons d'Espelette, dans la douceur de la campagne verdoyante, locations de vacances, sport et loisirs, commerces.

Le Béarn c'est Henri IV et le château de Pau, les stations de ski de Gourette, La Pierre St Martin, Iraty et le petit train d'Artouste, les vignobles de Jurançon et du Madiran... locations de vacances, sport et loisirs, commerces.

C'est aussi les chants Basques ou Béarnais, ceux des marins et des bergers, les bruits des frontons ou les sonnailles des troupeaux.